1
00:00:02,869 --> 00:00:04,502
[ هدير ]
2
00:00:17,751 --> 00:00:20,385
[ هدير ]
3
00:00:25,091 --> 00:00:28,126
[أزيز]
4
00:00:41,007 --> 00:00:42,374
كيلب!
5
00:00:42,476 --> 00:00:47,912
ادفعوا للسيدات.
6
00:00:50,184 --> 00:00:54,086
أشعر وكأنني أضع الفراء
لفصل الشتاء.
7
00:00:54,188 --> 00:00:58,156
هذا ليس هو الوحيد.
8
00:00:58,258 --> 00:01:01,092
يجب أن أقتلهم جميعًا.
9
00:01:01,194 --> 00:01:04,129
لا يمكنك ذلك
إدارة ذلك. و
10
00:01:04,231 --> 00:01:08,633
أنت في حاجة إليه للعثور عليه
أفراد عائلته الباقون.
11
00:01:08,735 --> 00:01:11,603
بعد ذلك،
سأقتلهم جميعا.
12
00:01:11,705 --> 00:01:14,239
سيكون من الجيد أن ننصحك
للقيام بذلك،
13
00:01:14,341 --> 00:01:18,243
أو ربما يكون BEASTMASTER قد فعل ذلك
انتزع العالم من قبضتك.
14
00:01:18,345 --> 00:01:22,046
تدمير القط المناسب،
وهذه النقطة موضع نقاش.
15
00:01:22,149 --> 00:01:26,318
إذن فهو لا يستطيع توحيد عائلته
أو الملك.
16
00:01:26,420 --> 00:01:30,255
بالطبع، إذا فشلت--
17
00:01:30,357 --> 00:01:34,025
اللورد بالسيفر
لن يكون من دواعي سروري.
18
00:01:34,128 --> 00:01:36,961
أنت تتحدث كما لو كان كذلك
ممرضة غاضبة،
19
00:01:37,063 --> 00:01:39,997
ليس الرب الأعلى
الظلام.
20
00:01:40,100 --> 00:01:43,635
هل تعرف قصة رابور،
رئيس موهاكس؟
21
00:01:43,737 --> 00:01:45,002
لن أفشل.
22
00:01:45,104 --> 00:01:48,940
الشرير ملأ بطنه
مع الفئران الجائعة.
23
00:01:49,042 --> 00:01:52,076
لم يكن عليهم أن يتضوروا جوعا
لفترة طويلة.
24
00:01:52,179 --> 00:01:53,911
حقا--
كم عدد الفئران
25
00:01:54,013 --> 00:01:58,316
سوف تملأ
بطنك؟
26
00:02:03,156 --> 00:02:05,523
تاو:
هذه القطة الكبيرة ستكون
27
00:02:05,625 --> 00:02:07,759
على هذا الجانب
الجبل.
28
00:02:07,861 --> 00:02:10,795
إذا فك
الأحرف الرونية بشكل صحيح،
29
00:02:10,897 --> 00:02:13,931
أحد أفراد عائلتك
ينبغي أن يكون هنا
30
00:02:14,033 --> 00:02:15,833
في جسد بوما
أو النمر،
31
00:02:15,935 --> 00:02:18,270
ربما نمر.
32
00:02:18,372 --> 00:02:22,140
[ هدير ]
33
00:02:24,278 --> 00:02:29,547
لعدة أيام، كان الصيادون موجودين
قتل كل قطة كبيرة يجدونها.
34
00:02:29,649 --> 00:02:32,517
أنت لا تعتقد أن زاد يعرف
ما الذي نبحث عنه؟
35
00:02:32,619 --> 00:02:35,820
لقد رأى زاد الأحرف الرونية.
36
00:02:35,922 --> 00:02:37,689
رجل:
هناك!
37
00:02:37,791 --> 00:02:39,491
[ هدير ]
38
00:02:45,198 --> 00:02:48,433
[ هدير ]
39
00:02:51,671 --> 00:02:53,438
[ إصطدام ]
40
00:02:53,540 --> 00:02:56,474
اتركها
وحده. خارج
41
00:02:59,513 --> 00:03:02,146
[جلط]
42
00:03:02,249 --> 00:03:04,916
[ هدير ]
سهل.
43
00:03:07,654 --> 00:03:09,353
[الهدر بهدوء]
44
00:03:12,659 --> 00:03:15,460
[أزيز]
45
00:03:18,898 --> 00:03:21,633
[ هدير ]
46
00:03:21,735 --> 00:03:23,435
دار!
47
00:03:23,537 --> 00:03:25,403
[أزيز]
48
00:03:25,505 --> 00:03:28,440
[ طقطقة ]
49
00:03:28,542 --> 00:03:30,942
دعها تذهب!
50
00:03:31,044 --> 00:03:32,544
أنت الوحش.
51
00:03:32,646 --> 00:03:33,945
هذا صحيح.
52
00:03:34,047 --> 00:03:35,814
لذا، مكافأة مزدوجة
لرأسك.
53
00:03:41,320 --> 00:03:43,788
تعال.
54
00:03:46,993 --> 00:03:51,029
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
55
00:03:54,834 --> 00:03:57,035
...هناك
أسطورة استثنائية --
56
00:03:57,136 --> 00:03:59,571
قصة المحارب
57
00:03:59,673 --> 00:04:02,206
من يتواصل
مع الحيوانات،
58
00:04:02,309 --> 00:04:05,943
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
59
00:04:06,045 --> 00:04:08,680
اسمه دار،
60
00:04:08,782 --> 00:04:11,182
آخر قبيلته.
61
00:04:11,284 --> 00:04:14,452
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
62
00:04:40,780 --> 00:04:42,379
[أزيز]
63
00:04:46,953 --> 00:04:48,853
[جلط]
64
00:04:48,955 --> 00:04:50,287
هيا!
65
00:04:50,389 --> 00:04:51,989
[شاذ]
66
00:04:52,091 --> 00:04:54,759
[ الشخير ]
67
00:04:54,861 --> 00:04:56,661
أوه!
68
00:04:56,763 --> 00:04:58,630
[شاذ]
69
00:05:01,334 --> 00:05:02,800
[ الشخير ]
70
00:05:02,902 --> 00:05:05,336
[جلط]
71
00:05:05,439 --> 00:05:08,873
لنخرج من هنا --
تشغيل!
72
00:05:08,975 --> 00:05:11,810
تاو، تاو؟
73
00:05:11,911 --> 00:05:14,311
[ أنين ]
74
00:05:14,413 --> 00:05:16,313
عقد هذا.
75
00:05:16,415 --> 00:05:19,250
هل رحل النمر؟
76
00:05:19,352 --> 00:05:21,019
إنها واحدة من عائلتي.
77
00:05:21,120 --> 00:05:22,687
هل أنت متأكد؟
78
00:05:22,789 --> 00:05:24,656
لقد رأيتها لفترة وجيزة --
إنها امرأة.
79
00:05:24,758 --> 00:05:27,492
أوه.
80
00:05:27,594 --> 00:05:29,193
اذهب، اذهب، اذهب بعدها!
81
00:05:29,295 --> 00:05:30,862
لا أستطيع أن أتركك.
82
00:05:30,964 --> 00:05:32,329
سوف تخسر
لها مرة أخرى.
83
00:05:32,431 --> 00:05:35,099
سوف يقتلك الصيادون.
84
00:05:37,504 --> 00:05:38,836
[امرأة تبكي]
85
00:05:38,938 --> 00:05:41,172
تعال هنا،
جندي.
86
00:05:41,274 --> 00:05:43,842
[ الشخير ]
87
00:05:43,943 --> 00:05:46,310
[يلهث]
88
00:05:46,412 --> 00:05:49,280
من فضلك يا سيدي،
ساعدني.
89
00:05:49,382 --> 00:05:51,683
[شاذ]
90
00:06:01,628 --> 00:06:04,128
هذا ليس يومي.
91
00:06:06,532 --> 00:06:08,766
[ أنين ]
92
00:06:11,605 --> 00:06:15,607
[ أنين و بكاء ]
93
00:06:15,709 --> 00:06:17,542
لماذا أنا هنا؟
94
00:06:17,644 --> 00:06:19,677
ليست منطقتي المفضلة.
95
00:06:19,779 --> 00:06:23,280
تريد أن تعرف
المستقبل؟
96
00:06:23,382 --> 00:06:25,449
كما هو
المرحلة الأولى من المريخ،
97
00:06:25,552 --> 00:06:28,920
أنا بحاجة إلى الجسد
الابن الأول للشتاء،
98
00:06:29,022 --> 00:06:32,523
ولد تحت نجمة الصباح
على الانقلاب.
99
00:06:32,625 --> 00:06:34,892
هناك واحد فقط في XINCA.
100
00:06:34,994 --> 00:06:36,994
[ بكاء الرجل العجوز ]
101
00:06:37,097 --> 00:06:39,664
لن يكون ذلك ضروريا.
102
00:06:39,766 --> 00:06:42,934
قد يحتفظ بأصابعه.
103
00:06:44,570 --> 00:06:46,938
[ تذمر ]
104
00:06:47,040 --> 00:06:51,008
[ينتحب]
105
00:06:56,816 --> 00:06:59,551
أعطهم بعض الذهب
أو شيء من هذا.
106
00:07:01,087 --> 00:07:02,887
لدي أخبار من المرتفعات.
107
00:07:02,989 --> 00:07:06,357
الصيادون تقريبًا
كان لديه نمر أبيض.
108
00:07:06,459 --> 00:07:07,892
لقد ابتعدت.
109
00:07:07,994 --> 00:07:10,561
فقط للحظة.
110
00:07:14,400 --> 00:07:16,600
[رنين]
111
00:07:25,679 --> 00:07:28,579
الرونية تتحدث عن الحقيقة.
112
00:07:28,681 --> 00:07:33,985
أسهم النمر الأبيض
دماء الوحش.
113
00:07:34,087 --> 00:07:37,622
لهذا السبب
إنه يحميها.
114
00:07:37,724 --> 00:07:40,825
لهذا السبب يجب أن يموت.
115
00:07:40,927 --> 00:07:43,360
كيلب،
خذ 10 من أفضل رجالك.
116
00:07:43,462 --> 00:07:45,062
ابحث عن ذلك النمر الأبيض.
117
00:07:45,165 --> 00:07:47,198
ماذا عن
الوحش؟
118
00:07:47,300 --> 00:07:50,501
هل أسيء؟
فخرك العسكري
119
00:07:50,603 --> 00:07:53,070
عن طريق إرسال لك
بعد الحيوان؟
120
00:07:53,173 --> 00:07:56,240
أنا أدفع لك،
لذا ابحث عن هذا النمر.
121
00:07:56,342 --> 00:08:00,812
اقتلها، وأحضر الدليل: أذن،
ذيل، استخدم خيالك،
122
00:08:00,914 --> 00:08:02,413
لكن أحضرها!
123
00:08:02,515 --> 00:08:03,815
مفهوم؟
124
00:08:03,917 --> 00:08:06,483
نعم يا سيدي.
125
00:08:06,585 --> 00:08:08,419
يذهب.
126
00:08:10,423 --> 00:08:12,857
انا بحاجة الى حمام.
127
00:08:16,662 --> 00:08:18,996
[ صراخ ]
128
00:08:23,203 --> 00:08:24,535
هل رأى شاراك النمر؟
129
00:08:24,637 --> 00:08:28,105
ليس بعد --
سوف يستمر في البحث.
130
00:08:28,207 --> 00:08:33,978
من هي المرأة التي رأيتها؟
131
00:08:36,382 --> 00:08:37,915
ابن عم؟
132
00:08:38,018 --> 00:08:40,918
ربما أختي.
133
00:08:41,020 --> 00:08:43,788
كيف الحال،
هل أنت محبوس في جسد آخر؟
134
00:08:43,890 --> 00:08:45,890
لم يكن لدى والدي خيار.
135
00:08:45,992 --> 00:08:48,659
إذا لم يفعل ذلك
ألقي ذلك-- سيكونون ميتين.
136
00:08:48,761 --> 00:08:53,264
أنا أفهم، ولكن الأمر صعب
لتخيل الحياة كحيوان.
137
00:08:54,533 --> 00:08:56,700
ربما ليس لك.
138
00:08:56,802 --> 00:08:58,936
نعم.
139
00:09:00,239 --> 00:09:02,539
[زمجرة]
140
00:09:12,452 --> 00:09:16,220
[النقر]
141
00:09:19,158 --> 00:09:20,892
[ كشط ]
142
00:09:20,994 --> 00:09:22,393
الآن!
143
00:09:22,495 --> 00:09:24,161
[ هدير ]
144
00:09:24,263 --> 00:09:26,530
بعد ذلك، بسرعة!
145
00:09:26,632 --> 00:09:28,066
النار، الآن!
146
00:09:28,167 --> 00:09:29,834
ما هو الخطأ --
هل أنت بخير؟
147
00:09:29,936 --> 00:09:31,669
أوه!
148
00:09:31,771 --> 00:09:33,604
لقد تم ضربها.
149
00:09:35,241 --> 00:09:37,809
يجب أن نجدها.
150
00:09:42,015 --> 00:09:43,414
إنها ضربة ناجحة.
151
00:09:43,516 --> 00:09:46,951
شكل محيطًا
واحتفظ بها في الداخل.
152
00:10:01,935 --> 00:10:04,201
ARGH!
153
00:10:10,209 --> 00:10:12,110
[الهدر بهدوء]
154
00:10:12,211 --> 00:10:15,046
سهل، سهل.
155
00:10:15,148 --> 00:10:17,414
كل شيء على ما يرام،
أنا هنا الآن.
156
00:10:17,516 --> 00:10:18,983
[الهدر بهدوء]
157
00:10:19,085 --> 00:10:21,385
السم.
158
00:10:27,226 --> 00:10:28,792
[تغريد الطيور]
159
00:10:28,894 --> 00:10:30,361
[الهدر بهدوء]
160
00:10:30,463 --> 00:10:32,096
ليس بعد.
161
00:10:33,466 --> 00:10:36,267
لا...لا!
162
00:10:36,369 --> 00:10:38,269
لا!
163
00:10:44,743 --> 00:10:46,210
دار.
164
00:10:46,312 --> 00:10:48,112
ما مدى ضررها؟
165
00:10:48,214 --> 00:10:51,015
لدي بعض الأعشاب--
166
00:11:00,759 --> 00:11:02,926
لقد تأخرت كثيرا.
167
00:11:08,201 --> 00:11:11,202
لقد ماتت.
168
00:11:18,377 --> 00:11:19,810
لا يمكن أن يكون.
169
00:11:19,912 --> 00:11:22,312
لقد ذهبت.
170
00:11:22,415 --> 00:11:24,715
ربما هي في حالة صدمة --
لدي بلسم.
171
00:11:24,818 --> 00:11:27,685
سوف تتوقف
النزيف.
172
00:11:27,787 --> 00:11:29,720
لقد فات الأوان.
173
00:11:29,822 --> 00:11:32,623
نحن بحاجة لها--
بحثك.
174
00:11:32,725 --> 00:11:35,259
يموت معها.
175
00:11:37,730 --> 00:11:39,664
لا يمكن ذلك.
176
00:11:39,766 --> 00:11:42,099
كان محارب الروح واضحا.
177
00:11:42,201 --> 00:11:46,203
أنا أكسر التعويذة
فقط من خلال إنقاذ عائلتي كلها...
178
00:11:47,573 --> 00:11:50,240
... ووضعها
في السفينة الكريستالية.
179
00:11:50,342 --> 00:11:52,209
لا يمكن أن ينتهي مثل هذا.
180
00:11:54,848 --> 00:11:56,947
[ عويل الريح ]
181
00:11:57,049 --> 00:11:58,483
ما هذا؟
182
00:11:58,585 --> 00:12:01,418
[أزيز]
183
00:12:01,520 --> 00:12:03,120
تاو:
أورفيو.
184
00:12:03,222 --> 00:12:04,622
ماذا تريد؟
185
00:12:04,724 --> 00:12:05,990
حقي.
186
00:12:06,092 --> 00:12:08,993
سوف أرشدها
إلى عالم الموتى.
187
00:12:09,095 --> 00:12:13,264
إنه ليس وقتها --
ابتعد عنها.
188
00:12:15,634 --> 00:12:17,434
[ إصطدام ]
189
00:12:17,536 --> 00:12:20,037
أوه!
190
00:12:20,139 --> 00:12:23,107
أنت تجرؤ على إخباري ماذا أفعل،
سيد الوحش؟
191
00:12:24,410 --> 00:12:27,177
هذه هي المهمة المحددة لي.
192
00:12:28,515 --> 00:12:30,715
أورفيو,
إنها واحدة من عائلتي.
193
00:12:30,817 --> 00:12:34,519
آخر مرة التقينا فيها،
لقد سرقت الشخص الذي أحبني.
194
00:12:34,621 --> 00:12:36,286
ستعرف الألم
195
00:12:36,388 --> 00:12:38,989
من فقدان شخص تحبه.
196
00:12:41,994 --> 00:12:45,730
[ هدير ]
197
00:12:50,302 --> 00:12:53,103
[ هدير البعيد ]
198
00:12:55,541 --> 00:12:58,676
[ هدير ]
199
00:12:58,778 --> 00:13:02,680
كن شاكرا
أنا لا آخذك معي.
200
00:13:02,782 --> 00:13:04,448
ARGH!
201
00:13:08,788 --> 00:13:11,488
[ هدير ]
202
00:13:11,590 --> 00:13:13,324
دار، لا يمكنك الذهاب إلى هناك!
203
00:13:13,425 --> 00:13:16,093
[أزيز]
204
00:13:21,367 --> 00:13:23,768
[شهقة الجمهور]
205
00:13:23,870 --> 00:13:25,736
أين هو؟
206
00:13:25,838 --> 00:13:27,838
النمر
مات.
207
00:13:27,940 --> 00:13:30,074
ماذا، لا الفراء؟
208
00:13:30,176 --> 00:13:34,011
لا ذيل، ولا حتى أذنان --
أين الجسد؟
209
00:13:34,113 --> 00:13:36,313
لقد فقدنا أثرها.
210
00:13:37,449 --> 00:13:41,218
لقد فهمت
طلبي؟
211
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
نعم يا سيدي.
212
00:13:43,022 --> 00:13:46,423
أحد السهام
وجدت علامتها.
213
00:13:46,525 --> 00:13:49,593
لقد ركضت إلى
الغابة للموت.
214
00:13:49,695 --> 00:13:53,230
أنت واحد
من أفضل ضباطي.
215
00:13:53,332 --> 00:13:55,065
شكرا لك يا سيدي.
216
00:13:55,167 --> 00:13:58,903
لهذا السبب اخترتك
لهذه المطاردة.
217
00:13:59,005 --> 00:14:02,339
بعيدًا جدًا،
لقد خذلتني.
218
00:14:02,441 --> 00:14:05,542
مع الأسف، نعم يا سيدي.
219
00:14:07,446 --> 00:14:09,513
[نعيق الطير]
220
00:14:11,851 --> 00:14:13,650
إنه ابن أخيك.
221
00:14:13,752 --> 00:14:16,854
نعم يا ربي،
رامي السهام الأول.
222
00:14:16,956 --> 00:14:18,656
أولاً؟
223
00:14:18,758 --> 00:14:21,158
[الاختناق]
224
00:14:28,100 --> 00:14:30,201
لا ألومني.
225
00:14:30,302 --> 00:14:33,037
دماء ابن أخيك
226
00:14:33,139 --> 00:14:35,906
هو على يديك.
227
00:14:36,008 --> 00:14:38,475
في كل مرة تعود فيها
بدون ذلك النمر،
228
00:14:38,577 --> 00:14:42,112
شخص آخر سوف يدفع.
229
00:14:44,316 --> 00:14:46,516
تريد أن تقول
شيء ما؟
230
00:14:48,788 --> 00:14:50,621
لا.
231
00:14:50,723 --> 00:14:54,524
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
232
00:14:55,862 --> 00:14:58,663
استخدم تلك الكراهية.
233
00:14:58,765 --> 00:15:02,867
جد لي ذلك النمر!
234
00:15:04,136 --> 00:15:06,570
نعم يا سيدي.
235
00:15:06,673 --> 00:15:09,940
ماهر جدًا.
236
00:15:10,042 --> 00:15:13,743
إذا كان النمر ميتا،
لقد خسر الوحش.
237
00:15:13,846 --> 00:15:16,146
أريد دليلا!
238
00:15:18,751 --> 00:15:20,951
لن أدفنها.
239
00:15:21,054 --> 00:15:24,221
لا أحد يعود
من عالم الموتى.
240
00:15:24,323 --> 00:15:26,590
سأحصل على
عودة روحها.
241
00:15:26,693 --> 00:15:29,559
إنه رائع هنا.
242
00:15:29,661 --> 00:15:33,830
الطحلب الرطب
سوف يساعد في الحفاظ على جسدها.
243
00:15:33,933 --> 00:15:37,667
يجب أن يكون هناك
كن وسيلة. سأفعل
244
00:15:49,748 --> 00:15:51,348
[أزيز]
245
00:15:51,450 --> 00:15:53,250
لقد كنت هنا
طوال الليل.
246
00:15:53,352 --> 00:15:54,885
لماذا أنت هنا؟
247
00:15:54,987 --> 00:15:56,620
أستطيع مساعدتك.
248
00:15:56,723 --> 00:15:58,588
لماذا؟
249
00:15:58,691 --> 00:16:00,324
أنا فضولي
250
00:16:00,426 --> 00:16:03,660
إلى أي مدى سوف تذهب
لإنقاذ أصدقائك.
251
00:16:03,762 --> 00:16:06,230
سأذهب إلى أي مكان.
252
00:16:06,332 --> 00:16:09,566
حتى العالم
من الموتى؟
253
00:16:09,668 --> 00:16:10,968
سأذهب الآن.
254
00:16:11,070 --> 00:16:14,671
هناك عشرات الطرق
في متناول اليد
255
00:16:14,774 --> 00:16:16,373
إلى النهاية
حياتك.
256
00:16:16,475 --> 00:16:18,309
أنا لا أستخدم الميت.
257
00:16:18,410 --> 00:16:19,977
إنها معضلة.
258
00:16:20,079 --> 00:16:21,478
لماذا يجب أن تهتم؟
259
00:16:21,580 --> 00:16:26,150
العالم مناسب لك
أو زاد للمطالبة.
260
00:16:26,252 --> 00:16:28,886
أنا أهتم كثيرا.
261
00:16:28,988 --> 00:16:33,623
بالطبع، هناك طريقة
لخداع أورفيو
262
00:16:33,725 --> 00:16:37,528
وادخل إلى العالم
من الموتى.
263
00:16:37,629 --> 00:16:40,564
إنه أمر خطير--
فقط الأشجع سيجرؤ على ذلك.
264
00:16:40,666 --> 00:16:44,969
توقف عن ممارسة الألعاب
وأخبرني.
265
00:16:47,540 --> 00:16:48,906
هناك جرعة.
266
00:16:49,008 --> 00:16:52,376
شربه يأخذك
نفس واحد بعيدا عن الموت.
267
00:16:52,478 --> 00:16:55,112
أنت تضيع وقتي.
268
00:16:55,214 --> 00:16:58,248
قوتها تدوم
ممر واحد للشمس.
269
00:16:58,351 --> 00:17:02,386
تأخذ جرعة أخرى أو
ابقَ في عالم الموتى.
270
00:17:02,488 --> 00:17:05,289
هل أنت على استعداد؟
للمخاطرة بذلك؟
271
00:17:05,391 --> 00:17:07,857
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟
272
00:17:07,960 --> 00:17:10,861
لا أستطيع إلا أن آخذك إلى هذا الحد،
إذن أنت وحدك.
273
00:17:10,963 --> 00:17:12,396
كيف أفعل ذلك؟
274
00:17:12,498 --> 00:17:15,932
هناك زهور وجذور
ليتم جمعها.
275
00:17:20,139 --> 00:17:22,439
[ الثرثرة ]
276
00:17:37,256 --> 00:17:39,089
[ الثرثرة ]
277
00:17:39,192 --> 00:17:41,391
لا تأكل ذلك.
278
00:17:41,493 --> 00:17:45,262
فطر المظلة،
الشوكران المائي.
279
00:17:45,364 --> 00:17:48,332
زهور رافليسيا؟
280
00:17:48,434 --> 00:17:50,034
نحن نطحنهم
وأضف الرحيق.
281
00:17:50,136 --> 00:17:53,770
فطر المظلة
أوقف قلبك.
282
00:17:55,107 --> 00:17:59,243
يستخدم السارواك ماء الشوكران
على سهامهم.
283
00:17:59,345 --> 00:18:01,045
هذه الزهور
قم بتجميد حلقك.
284
00:18:01,147 --> 00:18:03,480
أي واحد من هؤلاء
يمكن أن يقتلك.
285
00:18:03,582 --> 00:18:04,882
يجب علي ذلك
أورفي أحمق.
286
00:18:04,984 --> 00:18:07,684
قد ينجح الأمر
جيد جدًا. هناك
287
00:18:07,786 --> 00:18:10,454
عليك أن تصدق
الساحرة؟
288
00:18:10,556 --> 00:18:12,722
ليس لدي خيار.
289
00:18:14,093 --> 00:18:16,393
[ نعيق الطيور ]
290
00:18:18,230 --> 00:18:20,530
هذه هي الشجرة الصحيحة،
291
00:18:20,632 --> 00:18:22,299
ولكن الفاكهة ذهبت إلى البذور.
292
00:18:22,401 --> 00:18:24,234
يمسك.
293
00:18:25,604 --> 00:18:27,737
سم أم علاج؟
294
00:18:27,839 --> 00:18:29,173
دواء.
295
00:18:29,275 --> 00:18:32,242
هذا كل شيء.
296
00:18:32,344 --> 00:18:34,478
آسف لإزعاجك.
297
00:18:34,580 --> 00:18:36,346
دواء؟
سم.
298
00:18:42,688 --> 00:18:45,489
[نعيق البومة]
299
00:18:53,032 --> 00:18:54,731
فانتوم فايبر.
300
00:18:57,703 --> 00:18:59,336
[ الهسهسة ]
301
00:18:59,438 --> 00:19:01,138
يشل الصدر.
302
00:19:11,783 --> 00:19:13,583
أنا أسكب هذا
في الجرعة؟
303
00:19:13,686 --> 00:19:15,352
3 قطرات فقط.
304
00:19:17,889 --> 00:19:20,290
[ الغليان ]
305
00:19:21,493 --> 00:19:24,228
لقد صنعت الجرعة
تماما كما قلت.
306
00:19:24,330 --> 00:19:26,230
جيد.
307
00:19:28,234 --> 00:19:29,833
لقد نسيت شيئا.
308
00:19:29,935 --> 00:19:32,970
تاو:
سم العنكبوت، بصاق العقرب؟
309
00:19:33,072 --> 00:19:36,140
الجرعة تصلك؛
أنت اخرج.
310
00:19:36,242 --> 00:19:40,344
دار تأخذ 7 سموم
بدون ضمان؟
311
00:19:40,446 --> 00:19:42,479
توقف عن الحديث عن ذلك.
312
00:19:42,581 --> 00:19:44,748
لديه أي شخص
هل فعلت هذا؟
313
00:19:44,850 --> 00:19:46,216
هل عادوا؟
314
00:19:46,318 --> 00:19:49,853
يتطلب الأمر رجلاً مميزًا؛
لو كان الأمر سهلاً--
315
00:19:49,955 --> 00:19:52,523
هل هناك أي شيء آخر
هل نسيت أن تخبر دار؟
316
00:19:52,624 --> 00:19:55,726
هناك شيء آخر.
317
00:19:55,827 --> 00:19:58,061
لا تشرب الماء.
318
00:19:58,164 --> 00:19:59,563
ولم لا؟
319
00:19:59,665 --> 00:20:03,267
اشربه وسوف تخسر
كل الذاكرة
320
00:20:03,369 --> 00:20:05,069
وننسى هذه الحياة.
321
00:20:05,171 --> 00:20:06,636
ولكن لماذا--
322
00:20:06,738 --> 00:20:08,472
[سووشينغ]
323
00:20:08,574 --> 00:20:11,541
إنها تضع القواعد
ولكن لا تشرح لهم.
324
00:20:11,643 --> 00:20:15,479
ليس لدي الوقت
للقلق بشأن ذلك.
325
00:20:17,283 --> 00:20:18,748
لماذا فعلت ذلك؟
326
00:20:18,850 --> 00:20:22,051
الدم:
العنصر الأخير.
327
00:20:28,727 --> 00:20:32,196
دار:
حان الوقت.
328
00:20:34,400 --> 00:20:36,600
[تقطر]
329
00:20:36,702 --> 00:20:39,103
قد لا ينجح الأمر.
330
00:20:39,205 --> 00:20:41,538
قد يكون العلاج
لا تعمل.
331
00:20:41,640 --> 00:20:44,641
لقد اختارني والدي
لإنقاذ عائلتي.
332
00:20:44,743 --> 00:20:47,677
كان يعتقد أنها الطريقة الوحيدة
لإنقاذ العالم.
333
00:20:47,780 --> 00:20:50,414
إذا كنت محاصرا،
من يقود القتال؟
334
00:20:50,516 --> 00:20:54,451
بدون النمر،
المعركة خاسرة.
335
00:21:03,262 --> 00:21:05,529
[ الغرغرة ]
336
00:21:10,802 --> 00:21:13,503
[ أنين ]
337
00:21:19,145 --> 00:21:20,544
[يلهث]
338
00:21:20,646 --> 00:21:23,113
هذا يعيدني.
339
00:21:23,215 --> 00:21:25,915
[يلهث]
340
00:21:34,159 --> 00:21:37,094
سوف أراك قبل الليل.
341
00:21:37,196 --> 00:21:40,129
[الزفير]
342
00:21:52,811 --> 00:21:56,346
[ النقيق ]
343
00:21:58,950 --> 00:22:00,850
[ الثرثرة ]
344
00:22:00,952 --> 00:22:03,220
[ هدير ]
345
00:22:14,300 --> 00:22:16,400
[أزيز]
346
00:22:45,364 --> 00:22:47,530
[أزيز]
347
00:23:00,779 --> 00:23:02,079
لا شيء سوف يمر.
348
00:23:02,181 --> 00:23:05,382
لا أريد
لمحاربتك،
349
00:23:05,484 --> 00:23:07,785
ولكن هذا هو طريقي.
350
00:23:07,887 --> 00:23:09,787
[رنين]
351
00:23:09,889 --> 00:23:11,488
[شاذ]
352
00:23:11,590 --> 00:23:13,857
[رنين]
353
00:23:13,959 --> 00:23:16,160
[ إصطدام ]
354
00:23:20,265 --> 00:23:22,032
[الانطلاق]
355
00:23:30,742 --> 00:23:32,642
[يلهث]
356
00:23:32,744 --> 00:23:35,913
[أزيز]
357
00:23:36,015 --> 00:23:37,881
[رنين]
358
00:23:43,155 --> 00:23:44,988
انتظر!
359
00:23:45,090 --> 00:23:48,358
هذين التحديين
كل محارب جديد
360
00:23:48,460 --> 00:23:51,728
من يدخل العالم.
361
00:23:51,831 --> 00:23:53,864
إنهم لا يتعبون من المعركة أبدًا
362
00:23:53,966 --> 00:23:57,600
الآن
لا يمكن قتلهم.
363
00:24:00,305 --> 00:24:02,272
خذني إلى النمر.
364
00:24:02,374 --> 00:24:04,007
ما هو عجلتك؟
365
00:24:04,109 --> 00:24:09,146
هنا، لدينا كل الوقت
نحن بحاجة إلى الأبدية.
366
00:24:09,248 --> 00:24:10,980
أين هي؟
367
00:24:11,083 --> 00:24:13,483
مثل هذا الحب،
368
00:24:13,585 --> 00:24:17,154
للمغادرة عن طيب خاطر
شركة المعيشة.
369
00:24:17,256 --> 00:24:19,389
أين هي؟
370
00:24:33,238 --> 00:24:34,871
دار؟
371
00:24:34,973 --> 00:24:36,773
حلمت أنك ستأتي.
372
00:24:39,678 --> 00:24:41,445
أنت لست واحدًا
من عائلتي.
373
00:24:41,546 --> 00:24:43,580
من أنت؟
374
00:24:43,682 --> 00:24:46,049
[الانطلاق]
375
00:24:49,654 --> 00:24:51,020
أورفيو؟
376
00:24:51,123 --> 00:24:52,989
أين هي؟
377
00:24:53,092 --> 00:24:54,457
أورفيو!
378
00:24:54,559 --> 00:24:56,526
[ الثرثرة ]
379
00:25:08,573 --> 00:25:10,573
لا بأس.
380
00:25:10,676 --> 00:25:14,211
سيكون بخير.
381
00:25:14,313 --> 00:25:15,712
كأنه نائم.
382
00:25:15,814 --> 00:25:19,716
نوم عميق جداً.
383
00:25:21,353 --> 00:25:24,221
سوف يعود
قبل حلول الليل.
384
00:25:27,226 --> 00:25:29,692
زاد:
لماذا هذا المكان الكئيب؟
385
00:25:29,794 --> 00:25:33,596
إنه المكان الوحيد في شينكا
تحت كوكب الدم،
386
00:25:33,698 --> 00:25:36,766
في الوصلة
القمر الجديد.
387
00:25:36,868 --> 00:25:41,404
إنه أمر ميمون
لبحثنا.
388
00:25:41,507 --> 00:25:43,974
من أجلك،
أتمنى ذلك.
389
00:25:44,076 --> 00:25:46,043
[تحطم]
390
00:25:48,280 --> 00:25:49,612
اه-هه.
391
00:25:49,714 --> 00:25:51,381
اه.
392
00:25:51,483 --> 00:25:53,783
اه.
393
00:25:53,885 --> 00:25:56,353
[تمتم]
394
00:25:57,923 --> 00:26:01,258
أوه، كفى--
لماذا لم يتم العثور عليهم؟
395
00:26:01,360 --> 00:26:04,627
النمر؟
396
00:26:04,730 --> 00:26:06,663
النمر ميت،
397
00:26:06,765 --> 00:26:09,967
كما هو الوحش.
398
00:26:10,069 --> 00:26:11,701
هل مات السيد الوحش؟
399
00:26:11,803 --> 00:26:13,069
ولكن ليس ميتا.
400
00:26:13,172 --> 00:26:16,773
لا توجد ألغاز وإلا ستموت:
لا يوجد لغز هناك.
401
00:26:16,875 --> 00:26:20,377
ابحث عن النمر
وتدميرها.
402
00:26:20,479 --> 00:26:24,081
منطقي --
لقد قلت أن النمر مات.
403
00:26:24,183 --> 00:26:26,649
لقد ضاع،
404
00:26:26,752 --> 00:26:28,718
ولكن قد يكون كذلك
استعاد
405
00:26:28,820 --> 00:26:31,388
من العالم
من الموتى.
406
00:26:31,490 --> 00:26:33,756
الوحش
البحث عنه.
407
00:26:33,858 --> 00:26:36,559
يمكنهم إحضارها
العودة إلى الحياة؟
408
00:26:36,661 --> 00:26:40,330
فقط إذا كان هناك لحم
لإعادة الروح إلى.
409
00:26:40,432 --> 00:26:42,699
قم بتدمير جسد النمر
410
00:26:42,801 --> 00:26:45,902
وأنت تدمر
الوحش.
411
00:26:46,005 --> 00:26:47,237
حراس!
412
00:26:47,339 --> 00:26:50,507
فرقة من الرجال
جاهز للسفر، الآن، تحرك!
413
00:26:50,609 --> 00:26:52,742
نعم سيدي!
414
00:26:52,844 --> 00:26:57,714
سأتأكد
الميت يبقى ميتا،
415
00:26:57,816 --> 00:27:00,883
ميت ميت ميت.
416
00:27:05,457 --> 00:27:07,156
[زمجرة]
417
00:27:07,259 --> 00:27:09,259
لا!
418
00:27:09,361 --> 00:27:11,828
دع الحيوان يشرب.
419
00:27:11,930 --> 00:27:13,630
لا.
420
00:27:13,732 --> 00:27:16,933
سوف تطلقها المياه
من ماضيها.
421
00:27:17,035 --> 00:27:18,501
سرقة ذاكرتها.
422
00:27:18,603 --> 00:27:21,338
هي ذكرياتك
ثمين جدًا؟
423
00:27:21,440 --> 00:27:23,105
إنهم من نحن.
424
00:27:23,208 --> 00:27:27,210
أليس من المؤلم أن نتذكر
حياة لم يعد من الممكن أن يعيشها أحد؟
425
00:27:31,783 --> 00:27:33,750
أنت لم تستسلم.
426
00:27:33,852 --> 00:27:35,985
أستطيع أن أشعر به.
427
00:27:36,088 --> 00:27:37,987
انها مخفية.
428
00:27:38,090 --> 00:27:40,123
عميقا في الداخل.
429
00:27:40,225 --> 00:27:42,859
[نعيق الطير]
430
00:27:42,961 --> 00:27:44,694
أوهه.
431
00:27:44,796 --> 00:27:47,797
حياة.
432
00:27:49,334 --> 00:27:51,033
كيف تجرؤ على خداعي،
433
00:27:51,135 --> 00:27:54,137
أدخل مملكتي
دون أن تتخلى عن حياتك؟
434
00:27:54,239 --> 00:27:56,173
أنا أعيدها.
435
00:27:56,275 --> 00:27:57,874
هل تعتقد أن هذا سهل؟
436
00:27:57,976 --> 00:28:00,177
يجب أن يتم ذلك.
437
00:28:00,279 --> 00:28:02,545
ربما.
438
00:28:02,647 --> 00:28:07,417
هذا هو القرار
ينبغي أن يتم ذلك معًا.
439
00:28:08,753 --> 00:28:11,220
[أزيز]
440
00:28:12,557 --> 00:28:14,691
[ هدير ]
441
00:28:23,134 --> 00:28:25,669
[أزيز]
442
00:28:30,209 --> 00:28:32,242
ما اسمك؟
443
00:28:32,344 --> 00:28:36,813
إنها...ليسيا.
444
00:28:38,383 --> 00:28:40,117
ليسيا.
445
00:28:40,219 --> 00:28:45,121
هذا يحدث
يبدو غريبًا جدًا.
446
00:28:47,492 --> 00:28:49,091
هل تتذكر الملك إلدار؟
447
00:28:49,193 --> 00:28:52,395
والدي.
448
00:28:52,498 --> 00:28:56,233
لقد مات منذ عدة سنوات.
449
00:28:57,602 --> 00:29:00,904
سنوات...ولكن كيف؟
450
00:29:02,274 --> 00:29:03,906
يجب أن نبدأ.
451
00:29:05,510 --> 00:29:07,243
سأشرح لك بينما نمضي قدمًا.
452
00:29:10,849 --> 00:29:13,616
من أجل الحفظ
حياتك,
453
00:29:13,719 --> 00:29:16,186
الملك إلدار يلقي تعويذة،
454
00:29:16,288 --> 00:29:19,288
وقد قلبك
في النمر.
455
00:29:19,391 --> 00:29:21,458
لم يكن لديه خيار.
456
00:29:21,560 --> 00:29:24,394
اعتقدت
لقد كان حلما.
457
00:29:24,496 --> 00:29:28,498
والباقي
من عائلتي،
458
00:29:28,600 --> 00:29:30,167
أمي؟
459
00:29:30,269 --> 00:29:32,235
الحيوانات أيضًا.
460
00:29:32,337 --> 00:29:35,037
عندما أجدكم جميعًا،
461
00:29:35,139 --> 00:29:38,040
سوف تكون حرا مرة أخرى.
462
00:29:38,143 --> 00:29:39,376
أنت؟
463
00:29:39,478 --> 00:29:42,412
كان هناك واحد
أن إلدار لم يتغير.
464
00:29:42,514 --> 00:29:44,314
طفل.
465
00:29:44,416 --> 00:29:46,383
أخي.
466
00:29:46,485 --> 00:29:48,851
ماذا حدث له؟
467
00:29:48,954 --> 00:29:52,889
أنا أخوك، ليسيا.
468
00:29:54,626 --> 00:29:56,226
أخوك.
469
00:29:56,328 --> 00:29:58,861
أنا دار.
470
00:30:00,131 --> 00:30:03,433
دار -- لا.
471
00:30:03,535 --> 00:30:05,868
كان دار صبيا صغيرا، طفلا.
472
00:30:05,970 --> 00:30:07,537
منذ وقت طويل.
473
00:30:07,639 --> 00:30:11,775
الوقت المناسب لك
لقد وقفت لا يزال.
474
00:30:17,982 --> 00:30:19,482
أتذكر.
475
00:30:19,584 --> 00:30:23,019
لقد عانق كل واحد منا
476
00:30:23,121 --> 00:30:26,556
ووضعك في سلة.
477
00:30:26,658 --> 00:30:29,759
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.
478
00:30:29,861 --> 00:30:33,262
كان ذلك
منذ وقت طويل.
479
00:30:43,041 --> 00:30:45,274
يجب أن نستمر في التحرك.
480
00:30:45,376 --> 00:30:48,345
لدينا فقط
حتى غروب الشمس.
481
00:30:52,317 --> 00:30:54,217
[ هدير ]
482
00:30:54,319 --> 00:30:57,353
النمر، بهذه الطريقة!
483
00:31:02,694 --> 00:31:04,427
من هنا!
484
00:31:07,298 --> 00:31:09,666
هنا!
485
00:31:11,302 --> 00:31:13,936
انتظر، إنه ليس أبيض!
486
00:31:14,038 --> 00:31:16,273
تصمد، أنت أحمق!
487
00:31:18,644 --> 00:31:20,843
أحضر هؤلاء المعتوهين
العودة هنا.
488
00:31:20,945 --> 00:31:22,879
نعم يا سيدي.
489
00:31:33,525 --> 00:31:34,957
ماذا تفعل؟
490
00:31:35,060 --> 00:31:36,826
الشمس
ذهب تقريبا.
491
00:31:36,928 --> 00:31:39,095
لا، فهو يحتاج إلى مزيد من الوقت!
492
00:31:39,197 --> 00:31:41,263
كيف
أنت تعرف؟
493
00:31:41,365 --> 00:31:43,199
ماذا يحدث
له؟
494
00:31:43,301 --> 00:31:47,403
لا يزال
في عالم الموتى.
495
00:31:47,506 --> 00:31:49,606
أستطيع أن أشعر به.
496
00:31:49,708 --> 00:31:50,873
هل تشعر بذلك؟
497
00:31:50,975 --> 00:31:53,076
حتى أنا لا أستطيع الرؤية
من خلال الحجاب.
498
00:31:53,177 --> 00:31:55,211
فأنت لا تعرف المزيد
مما أفعله.
499
00:31:55,313 --> 00:31:57,113
قد يحدث
على النمر.
500
00:31:57,215 --> 00:31:59,448
لن أخسره
من أجل الخير.
501
00:31:59,551 --> 00:32:01,718
نحن بحاجة إليه الآن.
502
00:32:01,820 --> 00:32:03,520
قلت لا!
503
00:32:07,191 --> 00:32:10,393
أنت أحمق،
ترى ماذا فعلت؟
504
00:32:13,397 --> 00:32:16,766
لقد فقدناه إلى الأبد.
505
00:32:20,772 --> 00:32:22,806
تاو:
ماذا سنفعل؟
506
00:32:22,907 --> 00:32:25,742
نحن بحاجة إلى دار العودة،
حتى بدون النمر.
507
00:32:25,844 --> 00:32:27,443
إذا كان لديك
وثق بي--
508
00:32:27,545 --> 00:32:30,480
لا يمكنك أن تفعل
شيء ما؟ ليس في
509
00:32:30,582 --> 00:32:32,582
لا بد لي من إعادة خلط الجرعة.
510
00:32:32,684 --> 00:32:36,019
لا يمكنك صنع علاج آخر
في الوقت المناسب.
511
00:32:36,120 --> 00:32:38,287
الشمس تغرب.
512
00:32:38,389 --> 00:32:40,824
فقط أخبرني
المكونات.
513
00:32:40,925 --> 00:32:43,392
لقد كان هذا كله خطأً،
514
00:32:43,494 --> 00:32:45,461
التدخل
في شؤونه.
515
00:32:45,563 --> 00:32:47,664
المكونات!
هل تطلب مني؟
516
00:32:49,067 --> 00:32:52,569
نحن بحاجة لإنقاذه.
517
00:32:55,740 --> 00:32:59,108
أنت لا تريده
للموت.
518
00:33:01,012 --> 00:33:04,246
كم من الوقت
هل لدينا؟
519
00:33:04,348 --> 00:33:07,616
'حتى الشمس
مجموعات.
520
00:33:07,719 --> 00:33:11,788
متى ستغرب الشمس؟
في عالم الأحياء؟
521
00:33:11,890 --> 00:33:15,792
لن يحدث ذلك،
إذا كانوا قد عثروا على النمر.
522
00:33:15,894 --> 00:33:19,295
على الأقل وجدته --
تدميرها
523
00:33:19,397 --> 00:33:21,497
قبل
عودة الوحش.
524
00:33:21,599 --> 00:33:24,433
سيدي، السهم
وجدت علامتها.
525
00:33:24,536 --> 00:33:27,536
أنت.
526
00:33:27,638 --> 00:33:29,638
كنت لا تزال تطارد
النمر الآخر
527
00:33:29,741 --> 00:33:33,542
إذا لم أفعل ذلك
اتصل بك مرة أخرى.
528
00:33:35,213 --> 00:33:39,548
قف جانبًا، سيدي،
529
00:33:39,650 --> 00:33:42,719
بينما أنا أسلخها.
530
00:33:44,890 --> 00:33:46,589
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
531
00:33:46,691 --> 00:33:49,759
إذا تمكنت دار بطريقة أو بأخرى
لإحضار
532
00:33:49,861 --> 00:33:51,928
عودة روحها،
لا أريد شيئا
533
00:33:52,030 --> 00:33:53,662
تركها للسكن.
534
00:33:58,069 --> 00:33:59,635
بناء محرقة.
535
00:33:59,738 --> 00:34:02,371
سوف نحرقها.
536
00:34:02,473 --> 00:34:05,607
دعونا نرى ما هو الوحش
يمكن أن تفعل ذلك الحين.
537
00:34:05,710 --> 00:34:07,276
تاو:
من فضلك،
538
00:34:07,378 --> 00:34:10,179
أخبرني كيف أعيد صنعها
العلاج.
539
00:34:12,383 --> 00:34:14,383
العرق من الخلف
الضفدع ذو القرنين العظيم.
540
00:34:14,485 --> 00:34:17,453
اعتقدت أنه كان السم.
541
00:34:17,555 --> 00:34:21,090
لو كان العالم فقط
هل كان الأمر بهذه البساطة؟
542
00:34:21,192 --> 00:34:24,627
ما هو السم في دقيقة واحدة،
قد يكون علاجا في المستقبل.
543
00:34:24,729 --> 00:34:27,296
[نعيق]
544
00:34:27,398 --> 00:34:29,231
مسكتك!
545
00:34:33,637 --> 00:34:37,173
آه!
546
00:34:42,013 --> 00:34:44,346
أنت الأفضل.
547
00:34:54,993 --> 00:34:56,759
قف!
548
00:34:58,496 --> 00:35:00,062
هل تصدق؟
549
00:35:00,165 --> 00:35:01,697
هل يمكنك خداعي؟
550
00:35:01,800 --> 00:35:03,299
خذ ما هو لي.
551
00:35:03,401 --> 00:35:05,768
سوف يقرر القدر.
552
00:35:05,870 --> 00:35:08,171
إنه قدري
لهزيمة بالسيفر.
553
00:35:08,272 --> 00:35:11,640
هل تعتقد أنني أهتم بما يحدث
إلى رب الظلام؟
554
00:35:11,742 --> 00:35:13,709
في عالم الموتى،
أنا أحكم.
555
00:35:13,812 --> 00:35:17,380
قدرك هو العودة؛
556
00:35:17,481 --> 00:35:21,417
راتبها هو البقاء.
557
00:35:21,519 --> 00:35:23,452
ليس بعد.
558
00:35:23,554 --> 00:35:25,187
ليسيا،
559
00:35:25,289 --> 00:35:29,458
هل تعلم؟
ما الذي ينتظرك هناك؟
560
00:35:29,560 --> 00:35:32,695
سوف تكون محاصرا
داخل جسد النمر، مرة أخرى،
561
00:35:32,797 --> 00:35:36,899
وسوف تبقى هناك
حتى يوم وفاتك
562
00:35:37,002 --> 00:35:39,201
وأنت تعود إلي.
563
00:35:39,303 --> 00:35:41,603
هل هذا صحيح؟
564
00:35:41,705 --> 00:35:44,240
ليسيا،
565
00:35:44,342 --> 00:35:46,108
تحلى بالشجاعة.
566
00:35:46,211 --> 00:35:48,611
سوف أقوم بلم شمل عائلتنا.
567
00:35:50,215 --> 00:35:51,713
أعدك.
568
00:35:51,816 --> 00:35:54,550
هذا ما قاله الأب.
569
00:35:54,653 --> 00:35:58,420
"تحلي بالشجاعة --
دار سيكون بطلك."
570
00:35:58,522 --> 00:36:01,523
لا، لن تغادر.
571
00:36:01,625 --> 00:36:03,125
تاو:
لم تترك أي شيء؟
572
00:36:03,227 --> 00:36:04,727
الساحرة:
هل لديك كل شيء؟
573
00:36:04,829 --> 00:36:07,864
الدم - دار استخدمته
في علاجه.
574
00:36:07,966 --> 00:36:11,500
هذا صحيح --
دم البطل.
575
00:36:11,602 --> 00:36:13,502
أين سنجد ذلك؟
576
00:36:13,604 --> 00:36:16,338
لقد وقفت في وجهي --
لقد كنت غاضبا.
577
00:36:16,440 --> 00:36:17,773
لقد كنت شجاعا.
578
00:36:17,876 --> 00:36:20,009
كان علي أن أساعد دار.
579
00:36:20,111 --> 00:36:21,543
هل هناك أي شيء
لن تفعل له؟
580
00:36:21,645 --> 00:36:26,683
لا أعتقد ذلك.
581
00:36:26,785 --> 00:36:29,385
كنت أعتقد؟
582
00:36:29,487 --> 00:36:32,021
حقًا؟
583
00:36:32,123 --> 00:36:33,755
نعم.
584
00:36:33,858 --> 00:36:36,492
اه!
585
00:36:39,330 --> 00:36:41,064
ينظر.
586
00:36:41,165 --> 00:36:43,032
تاو:
لا بد أنه وجدها.
587
00:36:43,134 --> 00:36:45,101
يجب أن تسرع.
588
00:36:45,203 --> 00:36:47,269
هل سيعيده هذا؟
589
00:36:47,371 --> 00:36:48,771
نعم.
590
00:36:48,873 --> 00:36:51,908
ولكن فقط إذا كان يستطيع الهروب
عالم الموتى.
591
00:36:55,813 --> 00:36:57,313
المزيد من الخشب،
عجل!
592
00:36:57,415 --> 00:36:59,082
لماذا لا أزال أنتظر؟
593
00:36:59,183 --> 00:37:01,918
اخرج من طريقي!
594
00:37:04,856 --> 00:37:07,456
[ الشخير ]
595
00:37:13,764 --> 00:37:15,797
ARGH!
596
00:37:50,368 --> 00:37:55,037
إذا ذبحتني،
سأنهض مجددًا فقط.
597
00:37:55,140 --> 00:37:57,606
نحن نترك عالمك الآن.
598
00:37:57,708 --> 00:37:59,775
يذهب.
599
00:37:59,877 --> 00:38:02,044
اذهب إلى مصيرك.
600
00:38:16,628 --> 00:38:18,027
دار!
601
00:38:18,129 --> 00:38:21,163
لقد غابت الشمس--
كم سيستغرق هذا؟
602
00:38:21,265 --> 00:38:25,067
ينبغي أن يكون قد عمل الآن.
603
00:38:29,140 --> 00:38:30,840
[ هدير ]
604
00:38:32,143 --> 00:38:34,744
انطلق!
605
00:38:34,846 --> 00:38:36,879
اللعنة عليك، كيلب!
606
00:38:38,149 --> 00:38:40,149
انتظر.
607
00:38:43,821 --> 00:38:45,354
هل شعرت بذلك؟
608
00:38:45,456 --> 00:38:46,823
معنى ماذا؟
609
00:38:46,924 --> 00:38:48,491
اه!
610
00:38:48,593 --> 00:38:50,392
دار، لقد عدت.
611
00:38:50,495 --> 00:38:52,528
هل أنت بخير--
كيف تشعر؟
612
00:38:52,630 --> 00:38:55,197
بارد، عطشان.
613
00:38:57,802 --> 00:38:59,802
هنا.
614
00:39:02,373 --> 00:39:04,507
[ السعال ]
615
00:39:04,609 --> 00:39:06,042
أين ليسيا؟
616
00:39:06,143 --> 00:39:07,509
ليسيا؟
617
00:39:07,611 --> 00:39:09,245
لقد وجدت
النمر؟
618
00:39:09,346 --> 00:39:11,113
أختي.
619
00:39:11,215 --> 00:39:13,215
لقد كانت بجانبي تمامًا.
620
00:39:13,317 --> 00:39:15,217
يجب أن أذهب إلى الملجأ.
621
00:39:15,319 --> 00:39:17,219
هل أنت بخير؟
622
00:39:17,321 --> 00:39:19,588
[زمجرة النمر]
623
00:39:31,235 --> 00:39:33,269
يجب أن أشكرك.
624
00:39:35,406 --> 00:39:37,940
لقد نجحت جرعاتك.
625
00:39:38,042 --> 00:39:40,209
فقط بشجاعتك.
626
00:39:42,847 --> 00:39:46,215
[زمجر النمر بارتياح]
627
00:39:50,722 --> 00:39:52,889
اتبع ذلك،
628
00:39:52,990 --> 00:39:55,090
اعثر عليه.
629
00:39:55,192 --> 00:39:57,326
هذه المرة، اقتلها.
630
00:39:57,428 --> 00:39:59,261
أجهزة التتبع الخاصة بي
لن تجد
631
00:39:59,363 --> 00:40:01,263
الدرب
حتى الصباح.
632
00:40:01,365 --> 00:40:03,332
تابع الأمر الآن.
633
00:40:03,434 --> 00:40:05,735
إذا لم تجد ذلك النمر،
634
00:40:05,837 --> 00:40:10,106
سأجعلك تسلخ جلدك وتدمرك
بينما تتنفس!
635
00:40:16,948 --> 00:40:22,618
لقد سمعت قصة رابور،
رئيس موهاكس؟
636
00:40:23,888 --> 00:40:26,889
تحرك--
على المزدوج!
637
00:40:28,927 --> 00:40:31,794
لا ألوم
جنودكم.
638
00:40:31,896 --> 00:40:33,863
لقد انقلبت ضدي،
639
00:40:33,965 --> 00:40:36,298
بعد كل ما فعلناه
لبعضنا البعض.
640
00:40:36,400 --> 00:40:37,900
أنا لست كذلك
ضدك.
641
00:40:38,002 --> 00:40:39,501
لقد ساعدت الوحش.
642
00:40:39,603 --> 00:40:42,437
يجب أن تعتقد أنه أفضل
مني، أكثر جدارة.
643
00:40:42,540 --> 00:40:45,975
لا - أعتقد أن الاحتمالات
مكدسة ضده.
644
00:40:46,077 --> 00:40:48,177
لا يبدو عادلا.
645
00:40:48,279 --> 00:40:49,879
[ يضحك ]
646
00:40:49,981 --> 00:40:51,947
عادل.
647
00:40:52,049 --> 00:40:54,951
عدل.
648
00:40:57,822 --> 00:40:59,454
اسمحوا لي أن تظهر
أنت من
649
00:40:59,556 --> 00:41:01,090
الرجل الأفضل.
650
00:41:01,192 --> 00:41:03,859
ربما في وقت آخر.
651
00:41:23,781 --> 00:41:26,048
[تذمر بارتياح]
652
00:41:26,150 --> 00:41:29,218
أخشى أن الوقت قد حان.
653
00:41:31,655 --> 00:41:34,423
ستكون آمنًا هناك.
654
00:41:48,706 --> 00:41:51,673
دار:
أتمنى لو كنت قد قضيت
655
00:41:51,775 --> 00:41:53,608
المزيد من الوقت معها.
656
00:41:53,710 --> 00:41:55,344
لن تكون وحيدة.
657
00:41:55,446 --> 00:41:58,214
أفراد آخرون من عائلتك
سوف تنضم إليها قريبا.
658
00:41:58,315 --> 00:42:00,783
سأفعل
متأكد من ذلك.
659
00:42:07,191 --> 00:42:10,259
لقد كانت شجاعة جدًا
عندما واجهت أورفيو.
660
00:42:10,361 --> 00:42:12,795
يعمل في
العائلة.
661
00:42:15,033 --> 00:42:17,300
التسميات التوضيحية المغلقة التي تم إنتاجها بواسطة
تحالف أتلانتيس البث
662
00:42:17,350 --> 00:42:21,900
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0